Milestolpar
Omtale
Marina Tsvetajeva (1892-1941) var ein einsam fugl i russisk poesi. Ho hørte til generasjonen som revolusjonerte ikkje berre samfunnet, men òg lyrikken: symbolistane, futuristane, akmeistane. Tsvetajeva tok aldri del i desse litterære grupperingane, men må likevel reknast blant dei aller fremste modernistane i den russiske poesien og dermed i verdspoesien. Tsvetajeva var ein fornyar av det poetiske språket. I etterordet til denne boka - som er første gong Tsvetajeva kjem på norsk - skriv gjendiktar Jo Eggen at "jo vanskeligare ho blir å gjendikte, desto meir spanande blir ho som diktar".
Betegnelse: Lyrikaren reknast blant dei fremste modernistane i russisk poesi og verdspoesi. Samlinga inneheld eit utval dikt stort sett henta frå det modernistiske 20-talet. Med parallell tekst på nynorsk og russisk.
Produktinformasjon
- ISBN/Varenr: 9788203198991
- EAN: 978-82-03-19899-1
- Utgivelsesdato: 18.04.2011
- Utgivelsesår: 2011
- Forlag: Aschehoug
- Innbinding: Innbundet
- Serie: Aschehoug gjendiktning
- Språk: Flerspråklig, Nynorsk, Russisk
- Personer: Tsvetajeva, Marina Ivanovna, Eggen, Jo
- Litteraturtype: Skjønnlitteratur
- Form: Dikt
- Omfang/format: 104 s.
- Målgruppe: Voksne
- Aldersgrense: 0
- Opplag: 1
- Utgave: 1
- Illustrert: Nei
- Sider: 104
Andre bøker i samme serie
Merk produktene som skal legges i handlekurven
Andre bøker av samme forfatter
Merk produktene som skal legges i handlekurven
Tilbakemeldinger