Inversjon i norsk mellomspråk : en undersøkelse av inversjon i stiler skrevet av innlærere med norsk som andrespråk

Brautaset, Anne

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Brautaset, Anne

Veiledende pris

kr 257,00

I salg

ISBN/Varenr

9788270992683

Omtale

Boka er en studie av ordstillingsfenomentet inversjon slik det opptrer i stiler skrevet av utlendinger med norsk som andrespråk. En vanlig vurdering går ut på at inversjonsfeil er typiske for utlendingers norsk, og at slike feil er vanskelige å overvinne. Hoveddelen av boka er en analyse av inversjonsfeil i materialet for å teste holdbarheten av en slik vurdering. På bakgrunn av ei drøfting av forholdet mellom korrekthet og andrespråkstilegnelse gjennomfører forfatteren i tillegg en analyse av inversjonsunngåelse i materialet. Har litteraturliste. Betegnelse: Boka er en studie av ordstillingsfenomentet inversjon slik det opptrer i stiler skrevet av utlendinger med norsk som andrespråk. En vanlig vurdering går ut på at inversjonsfeil er typiske for utlendingers norsk, og at slike feil er vanskelige å overvinne. Hoveddelen av boka er en analyse av inversjonsfeil i materialet for å teste holdbarheten av en slik vurdering. På bakgrunn av ei drøfting av forholdet mellom korrekthet og andrespråkstilegnelse gjennomfører forfatteren i tillegg en analyse av inversjonsunngåelse i materialet. Har litteraturliste.

Vis hele omtalen… Vis mindre

Produktinformasjon

ISBN/Varenr: 9788270992683
Utgivelsesår: 1996
Forlag: Novus forlag
Innbinding: Heftet
Serie: Tromsø-studier i språkvitenskap
Nummer i serien: 18
Språk: Bokmål
Personer: Brautaset, Anne
Litteraturtype: Faglitteratur
Aldersgrense: 0
Opplag: 1
Utgave: 1
Illustrert: Nei
Sider: 186